1
00:01:19,800 --> 00:01:22,960
(برگرفته از رمان
"ضد حمله" از چای جی دان)

2
00:01:24,160 --> 00:01:28,000
(قسمت 22،
من می خواهم شما را به خانه بیاورم)

3
00:01:36,520 --> 00:01:41,479
مردها عادل هستند
موجوداتی که به راحتی قابل درک هستند

4
00:01:41,480 --> 00:01:43,240
آنها اصلا غیرعادی نیستند

5
00:01:45,880 --> 00:01:47,280
فکر کنم متوجه شد

6
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
این سریع بود.

7
00:01:53,560 --> 00:01:54,640
چی چنگ اینجاست.

8
00:02:01,960 --> 00:02:03,000
چرا اینجا ایستاده ای؟

9
00:02:05,200 --> 00:02:06,240
با استقبال از شما

10
00:02:06,680 --> 00:02:08,200
- با من کلک بازی نکن.
- بیا داخل

11
00:02:08,440 --> 00:02:10,080
من جرات نمی کنم

12
00:02:10,160 --> 00:02:11,679
همه رو درست کردم
لوازم برقی

13
00:02:11,680 --> 00:02:13,120
به ندرت پیش می آید که مردم از آن بازدید کنند.

14
00:02:13,520 --> 00:02:14,680
چگونه می توانم هیجان زده نباشم؟

15
00:02:16,720 --> 00:02:18,520
از آنجایی که حوصله ات سر رفته،
درس خود را یاد بگیرید

16
00:02:19,360 --> 00:02:20,800
از چی چنگ دوری کنید
از این به بعد

17
00:02:23,920 --> 00:02:24,920
آقای چی.

18
00:02:25,480 --> 00:02:26,680
کی برنامه ریزی میکنی...

19
00:02:27,080 --> 00:02:28,640
اجازه بدهید به خانه بروم؟

20
00:02:30,000 --> 00:02:31,520
وقتی به خودت اومدی...

21
00:02:31,920 --> 00:02:33,680
و تصمیم به قطع روابط گرفت
با چی چنگ،

22
00:02:34,080 --> 00:02:35,760
میذارم بری خونه

23
00:02:36,520 --> 00:02:37,520
خب...

24
00:02:38,640 --> 00:02:39,640
خب نمیتونی...

25
00:02:40,160 --> 00:02:41,680
با من بمون
تا آخر عمرت

26
00:02:42,120 --> 00:02:43,759
تو جوان خوبی هستی

27
00:02:43,760 --> 00:02:46,320
چرا افکار انحرافی دارید
در سر شما؟

28
00:02:49,200 --> 00:02:50,760
آقای چی.

29
00:02:51,200 --> 00:02:52,360
نگاه کن

30
00:02:53,240 --> 00:02:55,240
ببین من چقدر منحرفم

31
00:02:55,600 --> 00:02:57,000
لطفا اجازه بدهید بروم.

32
00:03:02,480 --> 00:03:03,960
این هدف واقعی شماست، اینطور نیست؟

33
00:03:07,920 --> 00:03:09,120
شما حوصله دارید، درست است؟

34
00:03:10,440 --> 00:03:11,720
با من به یک سفر کاری بیا.

35
00:03:11,840 --> 00:03:13,640
من به شما تور می دهم
در اطراف شرکت های پیشرفته

36
00:03:13,760 --> 00:03:15,120
از تجربیات آنها درس بگیرید.

37
00:03:17,200 --> 00:03:19,040
ناگهان، به نظر نمی رسد
خیلی خسته کننده است دیگر

38
00:03:28,520 --> 00:03:29,520
برویم

39
00:03:34,160 --> 00:03:35,160
چه اشکالی دارد؟

40
00:03:35,161 --> 00:03:36,360
شکمم درد میکنه

41
00:03:36,600 --> 00:03:37,760
من باید برم توالت

42
00:03:37,840 --> 00:03:38,840
فقط پنج دقیقه

43
00:03:40,480 --> 00:03:41,480
عجله کن

44
00:03:41,520 --> 00:03:42,600
متاسفم آقای چی.

45
00:03:53,880 --> 00:03:55,440
شب بریم مشروب بخوریم

46
00:03:56,480 --> 00:03:57,640
چرا محافظان وجود دارند؟

47
00:03:58,880 --> 00:04:00,080
او واقعاً کسی را پنهان می کند.

48
00:04:10,560 --> 00:04:11,640
چه کار کنم؟

49
00:04:12,520 --> 00:04:14,040
باید راهی برای فرار بیاندیشم.

50
00:04:37,160 --> 00:04:38,160
خدایا!

51
00:04:38,560 --> 00:04:39,840
دیگر محافظی وجود ندارد.

52
00:04:40,080 --> 00:04:41,160
آسمان ها به من کمک می کنند.

53
00:04:51,680 --> 00:04:52,680
حرکت کنید.

54
00:04:52,960 --> 00:04:54,440
چی... اینجا چیکار میکنی؟

55
00:05:00,040 --> 00:05:01,479
وو سو وی دقیقا کجاست؟

56
00:05:01,480 --> 00:05:03,399
با پدرت اینطوری رفتار میکنی؟

57
00:05:03,400 --> 00:05:04,759
اونوقت من باید باهات چطور رفتار کنم؟

58
00:05:04,760 --> 00:05:06,199
آیا انجام می دهید
بابا باید چیکار کنه

59
00:05:06,200 --> 00:05:07,359
چی گفتی؟ دوباره بگو

60
00:05:07,360 --> 00:05:09,656
گفتم داری چیکار میکنی
این کاری نیست که یک پدر باید انجام دهد!

61
00:05:09,680 --> 00:05:11,560
سپس شما انجام می دهید
یک مرد باید چه کار کند؟

62
00:05:13,640 --> 00:05:16,320
آقای چی لطفا عصبانی نشو.

63
00:05:16,360 --> 00:05:18,319
استاد چی جوان منظوری نداشت.

64
00:05:18,320 --> 00:05:20,200
هیچی بابا و پسر نیست
نمی توان در مورد صحبت کرد

65
00:05:22,920 --> 00:05:23,920
برویم

66
00:05:24,920 --> 00:05:25,960
عصبانی نباش آقای چی

67
00:05:26,520 --> 00:05:27,520
بابا

68
00:05:34,240 --> 00:05:35,640
نگرش من مشکل دارد

69
00:05:42,120 --> 00:05:43,120
نگاه کن

70
00:05:43,440 --> 00:05:44,520
شما قبلا موهای خاکستری دارید.

71
00:05:45,200 --> 00:05:46,240
من آن را برای شما می چینم.

72
00:05:51,880 --> 00:05:52,880
نگاه کن

73
00:05:54,040 --> 00:05:55,520
باید بیشتر استراحت کنی

74
00:05:56,480 --> 00:05:57,480
من میرم

75
00:06:08,640 --> 00:06:09,759
متوجه شدم.

76
00:06:09,760 --> 00:06:11,560
آقای چی، وو سو وی فرار کرد.

77
00:06:15,320 --> 00:06:18,240
چی چنگ، پسر "خیلی خوب" من!

78
00:06:19,600 --> 00:06:20,760
به آرامی بنوشید.

79
00:06:23,120 --> 00:06:24,120
آیا بیشتر می خواهید؟

80
00:06:24,840 --> 00:06:25,840
دا وی.

81
00:06:26,080 --> 00:06:27,919
- شیائو شوآی.
- بالاخره برگشتی.

82
00:06:27,920 --> 00:06:29,320
دلت برام تنگ شده بود؟

83
00:06:30,200 --> 00:06:31,359
میدونی چیه، شیائو شوایی؟

84
00:06:31,360 --> 00:06:34,759
در چند روز گذشته،
من خیلی زجر کشیدم

85
00:06:34,760 --> 00:06:37,280
- شیائو شوآی.
- دا وی، دلم برات خیلی تنگ شده بود.

86
00:06:37,560 --> 00:06:39,120
دا وی، میدونی چیه؟

87
00:06:39,440 --> 00:06:41,799
من بودم که کرک کردم
the codes you sent.

88
00:06:41,800 --> 00:06:42,919
واقعا؟

89
00:06:42,920 --> 00:06:43,960
اگر برای من نبود،

90
00:06:44,000 --> 00:06:45,359
شاید نتوانید برگردید

91
00:06:45,360 --> 00:06:46,840
شیائو شوآی.

92
00:06:48,160 --> 00:06:49,200
چی چنگ.

93
00:06:49,600 --> 00:06:51,000
بابات واقعا بی رحمه

94
00:06:51,720 --> 00:06:52,720
تقصیر باباش نیست

95
00:06:52,721 --> 00:06:53,999
پدرش نمی خواست مرا بزند.

96
00:06:54,000 --> 00:06:55,640
تقصیر اون سه تا مردن

97
00:06:55,960 --> 00:06:56,960
دا وی.

98
00:06:56,961 --> 00:06:58,959
در این حالت،
چرا هنوز از او دفاع می کنی؟

99
00:06:58,960 --> 00:06:59,960
شوای شوای.

100
00:07:00,120 --> 00:07:01,880
به تو ربطی نداره
از آن دوری کنید.

101
00:07:03,400 --> 00:07:05,200
چطور جرات کردی اینجا سرم داد بزنی؟

102
00:07:06,840 --> 00:07:08,320
متاسفم

103
00:07:09,640 --> 00:07:12,239
-بیا بشین.
- او تمام روز دوید، درست است؟

104
00:07:12,240 --> 00:07:13,440
خیلی عرق کرده

105
00:07:14,120 --> 00:07:17,120
بگذارید اول دوش بگیرد
و کمی استراحت کن

106
00:07:17,200 --> 00:07:18,480
اول بریم خونه باشه؟

107
00:07:22,800 --> 00:07:23,880
آیا من بو می دهم؟

108
00:07:24,920 --> 00:07:26,040
کی گفته بوی گند میدی؟

109
00:07:26,760 --> 00:07:27,760
تو بو نمی دهی

110
00:07:32,400 --> 00:07:33,479
آیا آسیب های دیگری داری؟

111
00:07:33,480 --> 00:07:34,520
خیر

112
00:07:35,680 --> 00:07:37,040
فقط مچ پایم پیچ خورد.

113
00:07:37,200 --> 00:07:38,960
غیر از این،
فقط خراش های جزئی دارم

114
00:07:43,240 --> 00:07:45,000
تو زجر کشیدی، وی وی.

115
00:07:46,440 --> 00:07:47,440
اشکالی ندارد.

116
00:07:50,560 --> 00:07:52,480
کدی که برام فرستادی یعنی چی؟

117
00:07:52,720 --> 00:07:54,160
بلوک 520،

118
00:07:54,560 --> 00:07:55,560
شماره 8.

119
00:07:57,040 --> 00:07:59,800
اگر جیانگ شیائو شوآی نتواند آن را حدس بزند،
شما هم نمی توانید؟

120
00:08:00,200 --> 00:08:01,200
درسته

121
00:08:01,760 --> 00:08:02,840
حق با شماست.

122
00:08:04,000 --> 00:08:05,080
مغز من...

123
00:08:05,440 --> 00:08:06,599
خوب کار نمی کند

124
00:08:06,600 --> 00:08:07,920
باشه؟

125
00:08:09,520 --> 00:08:10,880
در آن صورت،

126
00:08:11,600 --> 00:08:12,920
من باید مسئول باشم...

127
00:08:13,320 --> 00:08:14,520
از این خانواده

128
00:08:15,640 --> 00:08:16,800
بسیار خوب.

129
00:08:17,840 --> 00:08:19,000
شما همه شات ها را صدا می زنید.

130
00:08:21,320 --> 00:08:22,320
به نظر خوب می رسد.

131
00:08:23,720 --> 00:08:24,760
از این به بعد،

132
00:08:25,400 --> 00:08:26,520
you'll be the bottom.

133
00:08:26,960 --> 00:08:28,080
من اول خواهم شد

134
00:08:33,080 --> 00:08:34,720
اصلا بهش فکر نکن

135
00:08:35,280 --> 00:08:36,280
چرا نه؟

136
00:08:36,880 --> 00:08:37,960
چون...

137
00:08:39,000 --> 00:08:40,520
من معلولم

138
00:08:41,160 --> 00:08:42,160
انگار...

139
00:08:42,161 --> 00:08:44,361
یک فرد چپ دست
ناتوانی در استفاده از دست راستش

140
00:08:45,040 --> 00:08:47,000
کسی که کف پایش صاف است
نمی تواند برای مدت طولانی راه برود

141
00:08:47,960 --> 00:08:50,080
گوش کن، من هرگز نخواهم بود
پایین در این عمر

142
00:08:51,840 --> 00:08:53,600
این مزخرف است.

143
00:08:54,080 --> 00:08:55,680
تو یه دیوونه ای
که پر از مزخرفات است!

144
00:08:57,280 --> 00:08:58,359
خوب

145
00:08:58,360 --> 00:09:00,000
من یک دمدمی مزاج هستم.

146
00:09:00,720 --> 00:09:01,720
چی چنگ!

147
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
آقای وو آهسته آهسته

148
00:09:04,320 --> 00:09:05,320
آقای وو مواظب باش

149
00:09:05,720 --> 00:09:07,000
بگذار این کار را بکنم، آقای وو.

150
00:09:07,800 --> 00:09:09,079
شما بچه ها نمی توانید آن را خوب بکشید.

151
00:09:09,080 --> 00:09:11,920
فقط حرف C که می کشم خوب به نظر می رسد.

152
00:09:12,080 --> 00:09:13,880
آقای وو، لطفا مراقب باشید.

153
00:09:14,960 --> 00:09:15,960
من خوبم

154
00:09:19,520 --> 00:09:20,600
باشه فعلاً همین است.

155
00:09:21,040 --> 00:09:22,040
من آن را دریافت کردم.

156
00:09:22,041 --> 00:09:23,801
وقتی به دفتر می رسم،
من با شما تماس خواهم گرفت.

157
00:09:27,960 --> 00:09:28,960
وی وی.

158
00:09:29,800 --> 00:09:30,920
اون بالا چیکار میکنی؟

159
00:09:32,040 --> 00:09:34,080
دلشان برای نوشتن «CC» تنگ شده بود.
دارم پر می کنم

160
00:09:36,920 --> 00:09:37,920
کی بهش اجازه داد بره اون بالا؟

161
00:09:38,240 --> 00:09:40,080
مشکلی پیش آمد
با نقاشی

162
00:09:40,360 --> 00:09:42,040
آقای وو اصرار کرد
خودش به آنجا می رود

163
00:09:42,240 --> 00:09:44,480
بارها بهش زنگ زدم
اما او پایین نمی آمد.

164
00:09:44,640 --> 00:09:46,000
استاد چی جوان ببین...

165
00:09:50,520 --> 00:09:52,160
تا کارش تمام نشود پایین نمی آید.

166
00:10:01,400 --> 00:10:02,400
تمام شد، درست است؟

167
00:10:03,640 --> 00:10:04,640
این کار انجام شده است.

168
00:10:07,560 --> 00:10:08,560
مواظب باش آقای وو

169
00:10:10,840 --> 00:10:11,880
- مواظب باش
- مواظب باش

170
00:10:15,720 --> 00:10:16,720
باشه

171
00:10:18,600 --> 00:10:19,840
چرا منو نگه میداری؟

172
00:10:19,960 --> 00:10:21,320
افراد زیادی در حال تماشا هستند.

173
00:10:21,640 --> 00:10:23,360
از این به بعد،
من این نوع کارها را انجام خواهم داد.

174
00:10:26,400 --> 00:10:27,920
بیا یه نگاهی بنداز

175
00:10:29,280 --> 00:10:30,800
اگر این نمایش موفقیت آمیز باشد،

176
00:10:31,080 --> 00:10:34,080
شرکت ما می تواند بسازد
نامی برای خود در صنعت

177
00:10:34,440 --> 00:10:37,640
و من هم می توانم یک زندگی مجلل داشته باشم.

178
00:10:39,280 --> 00:10:41,240
آن وقت می توانید کمک هزینه من را افزایش دهید؟

179
00:10:42,240 --> 00:10:43,640
آیا می خواهید در کمک هزینه خود افزایش دهید؟

180
00:10:46,240 --> 00:10:47,360
هنگام نشستن مرا سرزنش کنید.

181
00:10:59,160 --> 00:11:01,480
آیا مرا در برابر آفتاب محافظت می کنی؟

182
00:11:03,800 --> 00:11:06,200
میترسم برنزه بشی
مانند جیانگ شیائو شوآی.

183
00:11:08,200 --> 00:11:09,880
دوست ندارید
جیانگ شیائو شوآی خیلی.

184
00:11:10,400 --> 00:11:12,679
وقتی داشت حرف های بیهوده می زد
در مورد کد آن زمان،

185
00:11:12,680 --> 00:11:13,880
بهش درس ندادی؟

186
00:11:14,040 --> 00:11:15,040
البته انجام دادم.

187
00:11:17,520 --> 00:11:19,360
من از چیزی استفاده کردم
در جیانگ شیائو شوآی،

188
00:11:19,640 --> 00:11:22,000
then lured Guo Cheng Yu away,
بنابراین او فقط یک سواری به خانه رزرو کرد.

189
00:11:22,320 --> 00:11:23,639
خوبی.

190
00:11:23,640 --> 00:11:25,320
تو خیلی بی رحمی

191
00:11:42,880 --> 00:11:43,959
(شوای شوایی)

192
00:11:43,960 --> 00:11:45,160
پدرخوانده، آن را بو کن.

193
00:11:45,480 --> 00:11:46,480
بوی خیلی خوبی داره

194
00:11:46,480 --> 00:11:47,480
این کاملا گیاهی است.

195
00:11:47,560 --> 00:11:48,560
برای درمان پوست سر است.

196
00:11:48,640 --> 00:11:49,680
قابل اعتماد به نظر می رسد.

197
00:11:50,680 --> 00:11:52,440
میگن واقعا خوبه

198
00:11:53,080 --> 00:11:54,359
آن را بیشتر مخلوط کنید.

199
00:11:54,360 --> 00:11:55,640
- بذار امتحان کنم
- باشه

200
00:12:05,200 --> 00:12:06,200
متوجه شدم.

201
00:12:15,880 --> 00:12:16,880
مامانم بود

202
00:12:19,920 --> 00:12:21,200
بعد از چند روز گفت

203
00:12:21,600 --> 00:12:24,400
او خواهر و برادرزاده ام را می آورد
بازگشت به کشور

204
00:12:25,400 --> 00:12:27,120
نباید بری خونه
و پس از آن با آنها باشید؟

205
00:12:32,320 --> 00:12:34,240
به من نگو
شما حتی نمی خواهید به خانه بروید؟

206
00:12:35,040 --> 00:12:36,520
این که نیست
من نمی خواهم به خانه بروم.

207
00:12:37,400 --> 00:12:38,720
می خواهم تو را با خودم به خانه بیاورم.

208
00:12:39,800 --> 00:12:41,200
دست از شوخی بردار

209
00:12:41,280 --> 00:12:42,840
اگه بابات میتونست منو قبول کنه

210
00:12:42,920 --> 00:12:44,640
او مرا ربوده نبود

211
00:12:46,800 --> 00:12:47,999
مهم نیست چه،

212
00:12:48,000 --> 00:12:49,320
آنها خانواده شما هستند

213
00:12:50,680 --> 00:12:51,720
به خانه بروید و آنها را بررسی کنید.

214
00:12:53,360 --> 00:12:55,040
دفعه قبل به خاطر من

215
00:12:55,080 --> 00:12:56,840
تو و پدرت
درگیری بزرگی داشت

216
00:12:58,960 --> 00:13:00,480
به نظرم باید ازش عذرخواهی کنی

217
00:13:01,360 --> 00:13:02,360
صبر کن

218
00:13:03,280 --> 00:13:04,880
او تو را ربود.

219
00:13:05,120 --> 00:13:06,720
چرا باید از او عذرخواهی کنم؟

220
00:13:08,440 --> 00:13:10,080
وقتی در خانه شما بودم،

221
00:13:11,440 --> 00:13:12,839
در واقع خوب بودم

222
00:13:12,840 --> 00:13:13,919
پدرت...

223
00:13:13,920 --> 00:13:15,120
برای من هم خوب بود

224
00:13:16,440 --> 00:13:18,200
این فقط در سطح است.

225
00:13:19,800 --> 00:13:21,880
او یک تاجر زیرک است.

226
00:13:23,160 --> 00:13:24,320
او ظریف است،

227
00:13:25,280 --> 00:13:26,720
اما کشنده

228
00:13:28,960 --> 00:13:30,720
فقط برو خونه و ازش عذرخواهی کن

229
00:13:31,360 --> 00:13:33,960
همه چیز نمی تواند بین شما ناخوشایند باشد
و خانواده ات به خاطر من

230
00:13:35,200 --> 00:13:36,200
من نمی روم.

231
00:13:36,440 --> 00:13:37,440
تو...

232
00:13:48,360 --> 00:13:49,360
خوب

233
00:13:49,880 --> 00:13:50,960
من برم

234
00:13:51,560 --> 00:13:52,560
من به خانه می روم.

235
00:13:53,280 --> 00:13:54,280
باشه؟

236
00:13:57,040 --> 00:13:58,080
نگران نباشید.

237
00:13:58,320 --> 00:14:00,000
من مطمئن خواهم شد
پدر و مادرت مرا قبول دارند

238
00:14:01,960 --> 00:14:03,640
تو خونه تنها میشی
برای دو روز آینده

239
00:14:05,120 --> 00:14:06,400
- بریم بخوابیم.
-بیا بخوابیم

240
00:14:14,280 --> 00:14:16,839
متاسفم آقای چی.
ماشین مشکل داره

241
00:14:16,840 --> 00:14:18,719
- چه اشکالی داره؟
- ممکنه خراب شده باشه

242
00:14:18,720 --> 00:14:20,600
اما قبلا فرستاده اند
یک ماشین جدید تمام شد

243
00:14:20,720 --> 00:14:22,160
ممکن است مجبور شوید مدتی صبر کنید.

244
00:14:25,800 --> 00:14:26,800
بابا

245
00:14:27,760 --> 00:14:28,760
سوارت می کنم

246
00:14:30,000 --> 00:14:31,160
من نیازی به سواری از شما ندارم

247
00:14:31,640 --> 00:14:34,600
آقای چی ماشین ممکنه
کمی طول بکشد تا بیاید

248
00:14:35,160 --> 00:14:37,520
چرا سوار نمیشی
اول در ماشین استاد جوان؟

249
00:14:46,480 --> 00:14:47,480
آیا نیاز به سواری دارید؟

250
00:15:23,000 --> 00:15:24,400
یادت باشه بعدا اینو بگیر

251
00:15:25,840 --> 00:15:26,840
نیازی نیست

252
00:15:51,320 --> 00:15:53,160
- آقای چی، صبح بخیر.
- صبح بخیر

253
00:15:54,160 --> 00:15:55,760
اون پسرت بود؟
او شما را به اینجا رساند؟

254
00:15:56,320 --> 00:15:57,360
ماشینم خراب شد

255
00:15:57,560 --> 00:15:59,720
پسرم نگران بود
و اصرار کرد که من را سوار کند.

256
00:15:59,960 --> 00:16:01,399
من خیلی حسودیم

257
00:16:01,400 --> 00:16:02,400
بابا

258
00:16:04,480 --> 00:16:05,520
اینو فراموش کردی

259
00:16:05,880 --> 00:16:06,880
به یاد داشته باشید که آن را بگیرید.

260
00:16:12,280 --> 00:16:13,320
این چیه؟

261
00:16:14,000 --> 00:16:15,639
پسرم برایم داروی خماری خرید.

262
00:16:15,640 --> 00:16:17,400
او می ترسد مست شوم
و باعث دردسر شود.

263
00:16:28,800 --> 00:16:30,080
- دیوونه شدی؟
- دیوونه شدی؟

264
00:16:30,920 --> 00:16:32,080
تو خیلی شیرینی

265
00:16:35,160 --> 00:16:36,160
ادامه دهید.

266
00:16:36,440 --> 00:16:37,679
رمزش رو هم بهش گفتی؟

267
00:16:37,680 --> 00:16:38,840
خیر

268
00:16:39,360 --> 00:16:40,559
آیا در را باز گذاشتیم؟

269
00:16:40,560 --> 00:16:41,800
هی، چی چنگ.

270
00:16:42,080 --> 00:16:43,560
من می خوابم
در محل Xiao Shuai.

271
00:16:45,000 --> 00:16:46,440
زمانی را با خانواده خود در خانه بگذرانید.

272
00:16:47,640 --> 00:16:48,640
باشه

273
00:16:54,320 --> 00:16:55,920
شما بچه ها ادامه بدید

274
00:16:56,840 --> 00:16:57,920
شما اینجا هستید.

275
00:16:58,240 --> 00:16:59,400
چگونه می توانم ادامه دهم؟

276
00:17:01,560 --> 00:17:02,560
حق با شماست.

277
00:17:10,960 --> 00:17:12,080
این پتو قشنگه

278
00:17:13,120 --> 00:17:14,440
من در اتاق خواب دوم می خوابم.

279
00:17:15,480 --> 00:17:16,480
دا وی.

280
00:17:16,481 --> 00:17:18,000
چنگ یو آن را برای من خرید.

281
00:17:19,160 --> 00:17:21,040
اشکالی ندارد. یکی دیگه برات میخرم

282
00:17:21,560 --> 00:17:23,320
آن را به عنوان یک هدیه برای سگ در نظر بگیرید.

283
00:17:27,160 --> 00:17:28,199
من می خواهم این را تماشا کنم.

284
00:17:28,200 --> 00:17:29,519
این خوب نیست اینو تماشا کن

285
00:17:29,520 --> 00:17:30,520
تکانش نده

286
00:17:30,521 --> 00:17:32,600
- اینو ببین
-تو رفتار نمیکنی؟

287
00:17:33,000 --> 00:17:34,559
- دوباره عوضش کن
- نه

288
00:17:34,560 --> 00:17:38,160
- امروز چه می شود اگر ...
- برو کنار!

289
00:17:38,640 --> 00:17:39,879
شما یک هفته است که در آن هستید.

290
00:17:39,880 --> 00:17:42,400
عجله کن دوباره عوضش کن

291
00:17:44,320 --> 00:17:45,480
تو بهترینی

292
00:17:46,000 --> 00:17:47,040
پس من را ببوس

293
00:18:05,080 --> 00:18:06,760
شیائو شوای، من به خانه می روم.

294
00:18:07,640 --> 00:18:08,640
نکن.

295
00:18:08,641 --> 00:18:10,000
آیا مزاحم شما هستیم؟

296
00:18:10,840 --> 00:18:11,840
خیر

297
00:18:12,240 --> 00:18:13,400
نمیتونم بخوابم...

298
00:18:14,200 --> 00:18:15,440
چون تخت من نیست

299
00:18:17,080 --> 00:18:18,520
دست از بیهودگی نزن، دا وی.

300
00:18:19,160 --> 00:18:20,600
تو درمانگاه ماندی
برای مدت طولانی

301
00:18:20,920 --> 00:18:22,600
خوب خوابیدی،
حتی اگه تختت نبود

302
00:18:23,960 --> 00:18:25,360
قبلاً می توانستم در تخت های دیگر بخوابم.

303
00:18:26,760 --> 00:18:27,840
ولی الان نمیتونم

304
00:18:35,280 --> 00:18:36,280
من میرم

305
00:18:48,600 --> 00:18:50,560
از امشب تا فردا

306
00:18:50,720 --> 00:18:52,640
بارندگی شدید خواهد بود
در شهر

307
00:18:53,800 --> 00:18:54,959
لعنت به آن

308
00:18:54,960 --> 00:18:56,320
چند لباس جا گذاشتم؟

309
00:18:58,320 --> 00:18:59,320
تقریبا فراموش کردم

310
00:19:00,320 --> 00:19:02,120
ما الان خشک کن داریم.

311
00:19:02,880 --> 00:19:04,440
نیازی نیست
برای آوردن لباس در

312
00:19:08,320 --> 00:19:10,080
مامان خوشحال خواهد شد
اگر او این را بداند

313
00:19:39,200 --> 00:19:41,359
Dad, I want this high one.

314
00:19:41,360 --> 00:19:42,360
باشه

315
00:19:43,000 --> 00:19:44,439
- نمیتونم بهش برسم
- میرم بالاتر.

316
00:19:44,440 --> 00:19:45,840
بابا بالاتر

317
00:21:20,240 --> 00:21:21,719
تا کی هستی
قصد بازی در اطراف؟

318
00:21:21,720 --> 00:21:23,760
در تمام این سالها،
شما یکی پس از دیگری قرار گذاشتید

319
00:21:24,360 --> 00:21:26,600
هنوز یادت هست
به چند نفر آسیب رساندی؟

320
00:21:28,360 --> 00:21:29,560
گذشته را فراموش کن

321
00:21:31,920 --> 00:21:33,040
از این به بعد،

322
00:21:34,280 --> 00:21:35,600
فقط وو سو وی وجود دارد.

323
00:21:38,520 --> 00:21:40,360
آیا شما بیش از حد عاشق شده اید؟

324
00:21:40,640 --> 00:21:42,080
چطور می تونی همچین حرفای مزخرفی بزنی؟

325
00:21:42,480 --> 00:21:44,120
مزخرف نیست بابا

326
00:21:45,880 --> 00:21:47,040
من مرد حرفم هستم

327
00:21:50,200 --> 00:21:51,520
بعد به من بگو

328
00:21:52,880 --> 00:21:54,720
شما دوتا چی؟
می خواهید در آینده انجام دهید؟

329
00:21:55,520 --> 00:21:57,800
وقتی مردم با انگشت به سمت شما نشانه می روند
پشت سرت،

330
00:21:58,040 --> 00:21:59,120
قراره چیکار کنی

331
00:22:00,320 --> 00:22:02,600
وقتی پیر شدی
و بچه نداشته باشی

332
00:22:02,680 --> 00:22:03,760
آن وقت چه خواهید کرد؟

333
00:22:04,520 --> 00:22:07,040
چرا باید اهمیت بدم
در مورد احساسات دیگران، بابا؟

334
00:22:08,840 --> 00:22:10,160
در مورد بچه دار شدن،

335
00:22:11,520 --> 00:22:13,360
در حالی که ما هنوز جوانیم،
ما پول بیشتری کسب خواهیم کرد

336
00:22:13,880 --> 00:22:15,360
وقتی پیر شدیم،
شاید شادتر باشیم...

337
00:22:16,960 --> 00:22:18,320
استخدام کسی که از ما مراقبت کند

338
00:22:21,360 --> 00:22:22,440
شما را به عنوان مثال در نظر بگیرید.

339
00:22:24,960 --> 00:22:26,240
داشتن پسری مثل من،

340
00:22:28,280 --> 00:22:29,320
نگران کننده تر نیست؟

341
00:22:35,240 --> 00:22:36,840
تو فقط میخوای بری ضد من

342
00:22:39,320 --> 00:22:40,320
بابا

343
00:22:42,040 --> 00:22:44,400
من قصد ندارم مخالفت کنم

344
00:22:46,480 --> 00:22:47,480
بله.

345
00:22:48,800 --> 00:22:49,880
قبلا نابالغ بودم

346
00:22:50,600 --> 00:22:51,720
بی پروا عمل کردم

347
00:22:53,240 --> 00:22:56,120
اما وو سو وی و من
اکنون سخت برای آینده کار می کنند.

348
00:22:57,400 --> 00:22:59,200
افتتاح یک شرکت بهترین دلیل است.

349
00:23:02,640 --> 00:23:03,640
بابا

350
00:23:05,960 --> 00:23:07,760
لطفا این بار به من اعتماد کنید.

351
00:23:19,960 --> 00:23:21,519
شرکت کوچک شما ...

352
00:23:21,520 --> 00:23:23,040
به هیچ چیز نمی رسد

353
00:23:23,440 --> 00:23:25,320
شما حتی می خواهید از آن استفاده کنید
به عنوان بیمه بازنشستگی؟

354
00:23:26,400 --> 00:23:28,240
شما از محدودیت های خود بی اطلاع هستید.

355
00:23:41,960 --> 00:23:43,160
میدونی چیه؟

356
00:23:45,320 --> 00:23:46,480
امروز اومدم اینجا...

357
00:23:48,160 --> 00:23:50,360
چون وو سو وی از من پرسید
تا زمان بیشتری را با شما بگذرانم

358
00:23:53,560 --> 00:23:54,640
اما متوجه شدم...

359
00:23:59,640 --> 00:24:00,760
که شما به آن نیاز ندارید

360
00:24:28,280 --> 00:24:29,280
اون کیه؟

361
00:24:42,200 --> 00:24:43,200
می ترسی؟

362
00:24:44,960 --> 00:24:46,160
چه کسی می ترسد؟

363
00:24:54,080 --> 00:24:55,160
خوب

364
00:25:00,520 --> 00:25:01,680
خیلی ترسیده بودم

365
00:25:02,640 --> 00:25:04,680
ترسیدم برنگردی
یک بار رفتی

366
00:25:07,840 --> 00:25:08,840
وی وی.

367
00:25:12,880 --> 00:25:13,880
نگران نباشید.

368
00:25:15,000 --> 00:25:16,040
من الان برگشتم، درسته؟

369
00:25:25,840 --> 00:25:26,920
خیلی خوبه که برگشتی

370
00:25:35,600 --> 00:25:37,279
دودو، ما در خانه هستیم.

371
00:25:37,280 --> 00:25:38,400
بیا پدربزرگت را ببین

372
00:25:39,480 --> 00:25:41,919
جیا لی، این بار بیشتر بمان.

373
00:25:41,920 --> 00:25:43,360
- عجله نکن برگرد
- باشه

374
00:25:43,720 --> 00:25:44,720
بابا کجاست؟

375
00:25:46,200 --> 00:25:47,480
پدربزرگ!

376
00:25:48,080 --> 00:25:49,280
دو دوو!

377
00:25:49,920 --> 00:25:51,279
دلم برات خیلی تنگ شده بود

378
00:25:51,280 --> 00:25:53,159
بابا اول من بسته رو باز میکنم
و دوش بگیر

379
00:25:53,160 --> 00:25:54,216
- بچه ها خوش بگذره
- باشه

380
00:25:54,240 --> 00:25:55,799
-به زودی میام پایین.
- حتما خسته ای جیا لی.

381
00:25:55,800 --> 00:25:56,919
به من فکر کردی؟

382
00:25:56,920 --> 00:25:58,600
- بله.
-چطور دلت برام تنگ شده بود؟

383
00:25:59,040 --> 00:26:00,440
با سر کوچکت...

384
00:26:00,760 --> 00:26:02,000
یا با قلبت؟

385
00:26:03,800 --> 00:26:04,920
دو دوو.

386
00:26:05,360 --> 00:26:06,680
مخفی کردنت تمام شد؟

387
00:26:07,040 --> 00:26:09,560
پدربزرگ من آماده ام

388
00:26:09,920 --> 00:26:11,959
باشه من دارم میام!

389
00:26:11,960 --> 00:26:13,880
من به زودی شما را می گیرم.

390
00:26:14,120 --> 00:26:16,640
من تو رو میگیرم
و صورت کوچکت را نیشگون بگیر

391
00:26:20,040 --> 00:26:21,240
دو دوو.

392
00:26:22,200 --> 00:26:23,400
دو دوو.

393
00:26:26,760 --> 00:26:30,200
واقعا نمیتونم پیدات کنم
کجا پنهان شدی دودو؟

394
00:26:31,520 --> 00:26:34,280
- دوو.
- پدربزرگ، من اینجا هستم!

395
00:26:35,120 --> 00:26:36,120
شما آنجا هستید!

396
00:26:37,920 --> 00:26:39,240
خیلی خوب مخفی شدی

397
00:26:39,520 --> 00:26:41,880
بابابزرگ تو خیلی احمقی

398
00:26:43,080 --> 00:26:45,240
دوو، کجا پنهان شدی؟

399
00:26:46,040 --> 00:26:47,160
کجا پنهان شدی؟

400
00:26:48,200 --> 00:26:49,360
- بگو
- دوو.

401
00:26:50,240 --> 00:26:51,400
عمو!

402
00:26:54,120 --> 00:26:55,200
دلت برام تنگ شده بود؟

403
00:26:55,520 --> 00:26:57,560
بله، انجام دادم.

404
00:27:02,480 --> 00:27:03,640
بابا، مامان

405
00:27:03,840 --> 00:27:04,840
بیا بخوریم

406
00:27:06,560 --> 00:27:07,560
دو دوو.

407
00:27:07,960 --> 00:27:08,960
دو دوو.

408
00:27:10,080 --> 00:27:11,080
آیا دوو اینجاست؟

409
00:27:11,640 --> 00:27:12,640
او اینجا نیست.

410
00:27:12,641 --> 00:27:14,319
بازی نمیکردی
همین الان مخفیانه؟

411
00:27:14,320 --> 00:27:15,640
دو دو گم شده است.

412
00:27:16,000 --> 00:27:17,000
چی؟

413
00:27:17,360 --> 00:27:18,879
- دوو!
- دوو!

414
00:27:18,880 --> 00:27:20,199
- دوو!
- دوو!

415
00:27:20,200 --> 00:27:21,639
- دوو!
- بیا پیش من!

416
00:27:21,640 --> 00:27:22,879
دست از پنهان شدن بردار، دو دوو!

417
00:27:22,880 --> 00:27:25,639
اتاق زیر شیروانی را چک کردم
و هر توالت او آنجا نیست.

418
00:27:25,640 --> 00:27:27,079
جستجو کردیم
حیاط جلو و عقب

419
00:27:27,080 --> 00:27:28,120
اون هم اونجا نیست

420
00:27:29,320 --> 00:27:32,000
چگونه می توانید او را از دست بدهید
با بازی مخفی کاری؟

421
00:27:32,040 --> 00:27:33,160
من لال هستم

422
00:27:37,000 --> 00:27:38,719
آیا چی چنگ او را با خود برد؟

423
00:27:38,720 --> 00:27:40,120
امروز بعدازظهر برگشت.

424
00:27:42,960 --> 00:27:44,680
(چی چنگ)

425
00:27:44,720 --> 00:27:46,840
جیا لی، دوو دوو گرفتم
برای مدتی بیرون

426
00:27:47,720 --> 00:27:49,160
من نمی توانم چی چنگ را باور کنم.

427
00:27:49,960 --> 00:27:51,519
الان برم نوه ام رو بیارم

428
00:27:51,520 --> 00:27:52,720
بس است. نرو

429
00:27:52,960 --> 00:27:54,719
همیشه دعوا میکنی
وقتی همدیگر را می بینید

430
00:27:54,720 --> 00:27:55,959
ممکن است دوباره بچه را بترسانی.

431
00:27:55,960 --> 00:27:56,960
من برم

432
00:27:56,961 --> 00:27:58,000
خوب است.

433
00:27:58,240 --> 00:27:59,240
من برم

434
00:28:05,400 --> 00:28:06,400
خوابت برد

435
00:28:07,600 --> 00:28:08,600
تو خونه هستی

436
00:28:09,000 --> 00:28:10,400
برات هدیه آوردم

437
00:28:11,040 --> 00:28:12,720
یک هدیه؟ چیست؟

438
00:28:15,960 --> 00:28:17,240
او خیلی ناز است.

439
00:28:18,080 --> 00:28:19,080
او را از کجا آوردی؟

440
00:28:19,160 --> 00:28:20,640
به من دست نزن

441
00:28:21,680 --> 00:28:24,000
خیلی دوستت دارم

442
00:28:29,120 --> 00:28:30,399
چه کاری می توانم انجام دهم؟

443
00:28:30,400 --> 00:28:31,920
ولش کن

444
00:28:33,360 --> 00:28:34,360
این به چه معناست؟

445
00:28:35,800 --> 00:28:36,840
او گفت

446
00:28:37,360 --> 00:28:38,400
"بس کن."

447
00:28:39,920 --> 00:28:41,440
- واقعا؟
- بله.

448
00:28:41,960 --> 00:28:44,320
برویم من به شما نشان خواهم داد
یک ترفند جادویی، باشه؟

449
00:28:46,360 --> 00:28:47,519
شما هرگز
این را قبلا دیده اید، درست است؟

450
00:28:47,520 --> 00:28:48,679
بیا یه نگاهی بنداز

451
00:28:48,680 --> 00:28:49,840
کدام را دوست دارید؟

452
00:28:50,080 --> 00:28:51,799
اون آهو کوچولو

453
00:28:51,800 --> 00:28:53,039
باشه

454
00:28:53,040 --> 00:28:54,360
در اینجا شما بروید.

455
00:28:55,280 --> 00:28:56,280
آن را بگیرید.

456
00:28:57,120 --> 00:28:58,360
دیگه چی میخوای؟

457
00:29:00,920 --> 00:29:03,279
- اون کدو
- باشه

458
00:29:03,280 --> 00:29:04,280
در اینجا شما بروید.

459
00:29:04,320 --> 00:29:05,776
- تو خیلی حریص هستی.
- هر چی دوست داری

460
00:29:05,800 --> 00:29:07,120
من همه آنها را به شما می دهم.

461
00:29:07,760 --> 00:29:09,719
دلیلش اینه که تو خیلی ناز هستی

462
00:29:09,720 --> 00:29:11,240
دو دوو.

463
00:29:12,680 --> 00:29:13,800
امتحان کن ببین شیرینه

464
00:29:14,280 --> 00:29:15,320
شیرین است، درست است؟

465
00:29:16,280 --> 00:29:17,359
بله.

466
00:29:17,360 --> 00:29:18,560
تو خیلی ناز هستی

467
00:29:24,080 --> 00:29:25,080
دو دوو.

468
00:29:25,600 --> 00:29:26,960
با من بیا خونه، باشه؟

469
00:29:27,520 --> 00:29:30,160
میخوام با خاله بازی کنم

470
00:29:31,280 --> 00:29:32,360
عمه؟

471
00:29:38,960 --> 00:29:39,960
دو دوو.

472
00:29:40,320 --> 00:29:41,520
با مامانت برو خونه

473
00:29:41,600 --> 00:29:43,439
دفعه بعد
من و عمویت به دیدارت می رویم

474
00:29:43,440 --> 00:29:45,519
ما شما را می آوریم
تعداد زیادی از ارقام قند، خوب؟

475
00:29:45,520 --> 00:29:46,840
می توانید همه آنها را یکجا بخورید.

476
00:29:47,000 --> 00:29:48,000
باشه

477
00:29:48,880 --> 00:29:49,880
خوب باش برو خونه

478
00:29:50,280 --> 00:29:51,600
برویم با من به خانه بیا.

479
00:29:52,320 --> 00:29:53,320
بیا

480
00:29:54,600 --> 00:29:56,439
- بریم
- دفعه بعد می بینمت، دو دو.

481
00:29:56,440 --> 00:29:57,520
خداحافظ

482
00:30:11,600 --> 00:30:13,320
بابا خیلی دیر شد
چرا هنوز بیدار هستید؟

483
00:30:13,960 --> 00:30:14,960
دوو کجاست؟

484
00:30:15,440 --> 00:30:16,520
او خواب است.

485
00:30:17,120 --> 00:30:18,720
چی چنگ با تو برنگشت؟

486
00:30:19,240 --> 00:30:20,240
خیر

487
00:30:22,600 --> 00:30:23,600
یک صندلی داشته باشید.

488
00:30:23,960 --> 00:30:25,440
بیا در مورد برادرت صحبت کنیم.

489
00:30:30,960 --> 00:30:33,080
آیا او هنوز با آن بچه زندگی می کند؟

490
00:30:38,680 --> 00:30:40,879
بابا فکر کنم
حق با چی چنگ است...

491
00:30:40,880 --> 00:30:42,680
برای انتخاب نوع
شریکی که او می خواهد

492
00:30:42,720 --> 00:30:45,080
دخالت قهرآمیز شما
کمی به او بی احترامی می کند

493
00:30:45,960 --> 00:30:47,280
من به او احترام نمی گذارم؟

494
00:30:47,480 --> 00:30:48,520
آیا او به من احترام می گذارد؟

495
00:30:50,000 --> 00:30:51,880
باید تحمل کنم
با نگاه های عجیب مردم

496
00:30:51,960 --> 00:30:53,840
حتی نمی توانم سرم را بالا بگیرم
در مقابل دیگران

497
00:30:56,000 --> 00:30:58,240
من فکر می کنم آن مردم
کار بهتری برای انجام دادن ندارند

498
00:30:58,600 --> 00:31:00,881
دیگران چه کار می کنند
روابط با آنها ربطی دارد؟

499
00:31:01,040 --> 00:31:03,160
جامعه در حال تبدیل شدن است
در حال حاضر بیشتر و بازتر شده است.

500
00:31:03,640 --> 00:31:06,040
چرا تلاش نمیکنی
برای تغییر دیدگاه خود؟

501
00:31:06,520 --> 00:31:07,520
بس است.

502
00:31:09,160 --> 00:31:10,440
من میرم استراحت کنم

503
00:31:12,640 --> 00:31:14,800
من و مامانت
تو و برادرت را بزرگ نکردم...

504
00:31:15,280 --> 00:31:16,640
فقط برای اینکه یه سیلی به صورتمون بخوره...

505
00:31:16,760 --> 00:31:17,960
وقتی پیر شدیم

506
00:31:28,400 --> 00:31:29,799
- چی؟
- داره بارون میاد

507
00:31:29,800 --> 00:31:31,520
- دست نگه دار
- اینجا

508
00:31:32,080 --> 00:31:34,239
شخصی از شرکت چی چنگ خبر داد
برای فرار مالیاتی

509
00:31:34,240 --> 00:31:35,280
او را تازه بردند.

510
00:31:35,600 --> 00:31:37,360
او نیاز به همکاری دارد
با تحقیق

511
00:31:38,400 --> 00:31:41,199
ممکنه سوء تفاهم پیش بیاد؟

512
00:31:41,200 --> 00:31:43,000
چرا چی چنگ باید چنین کاری انجام دهد؟

513
00:31:43,080 --> 00:31:44,080
شواهد کجاست؟

514
00:31:44,081 --> 00:31:45,360
مامان اول نگران نباش

515
00:31:45,960 --> 00:31:47,680
لطفا برای جزئیات بیشتر بپرسید، باشه؟

516
00:31:51,600 --> 00:31:53,240
بهت گفتم
شرکت او غیر قابل اعتماد است

517
00:31:53,560 --> 00:31:55,040
اون فضول چیکار میتونه بکنه؟

518
00:31:55,760 --> 00:31:58,320
و وو سو وی همیشه خیلی خسیس است.

519
00:31:58,680 --> 00:32:00,520
او باید کتابها را پخته باشد،
مالیات های اختلاس شده

520
00:32:00,600 --> 00:32:01,840
و پسرم را به دردسر انداخت.

521
00:32:12,440 --> 00:32:13,760
پلک راستم تکان می خورد.

522
00:32:14,400 --> 00:32:15,640
احتمالاً نشانه ثروت است.

523
00:32:21,960 --> 00:32:22,960
سلام؟

524
00:32:22,961 --> 00:32:24,600
دا وی، من چیزی دارم
به شما بگویم

525
00:32:25,760 --> 00:32:27,400
چی چنگ گرفته شد
به ایستگاه پلیس

526
00:32:27,840 --> 00:32:28,840
چی؟

527
00:32:29,680 --> 00:32:30,800
زیاد نگران نباش

528
00:32:31,280 --> 00:32:33,040
فقط داره همکاری میکنه
با تحقیق

529
00:32:33,080 --> 00:32:35,360
شاید در پایان،
این فقط چیزی نیست، درست است؟

530
00:32:35,720 --> 00:32:37,480
او را بردند.
چطور ممکن است بیهوده باشد؟

531
00:32:38,080 --> 00:32:39,880
این کار نمی کند.
الان میرم دفتر

532
00:32:40,640 --> 00:32:42,400
- به این نگاه کن
- این یکی

533
00:32:42,880 --> 00:32:44,200
این یکی هم خوبه

534
00:32:44,800 --> 00:32:46,000
همه آنها اینجا هستند.

535
00:32:47,680 --> 00:32:49,319
-مشکلی نیست
- این یکی را دوباره نگاه کن.

536
00:32:49,320 --> 00:32:50,680
به بعدی نگاه کن

537
00:32:54,000 --> 00:32:55,080
اینا هم خوبن

538
00:32:56,640 --> 00:32:58,320
- دوباره چک میکنم
- اینو ببر اونجا

539
00:33:01,680 --> 00:33:03,439
خانم یه نگاهی بنداز

540
00:33:03,440 --> 00:33:05,640
آقای چی و مدیر مالی ما
روی شما حساب می کنند

541
00:33:05,720 --> 00:33:08,760
ما نمی توانیم عجله کنیم. باید بررسی کنیم
حساب ها یکی یکی

542
00:33:08,840 --> 00:33:09,880
کمی به من زمان بده

543
00:33:10,480 --> 00:33:12,119
چرا برخی اظهارنامه های مالیاتی
کمی متفاوت...

544
00:33:12,120 --> 00:33:13,520
از کاری که قبلا انجام دادم؟

545
00:33:15,560 --> 00:33:17,120
متفاوت است؟ چه فرقی دارد؟

546
00:33:18,160 --> 00:33:20,400
من هم نمی دانم.
من این یکی را انجام ندادم

547
00:33:20,960 --> 00:33:24,279
اما سیستم مالیاتی ما نیاز دارد
رمز عبور برای ورود

548
00:33:24,280 --> 00:33:25,880
به کی دادی
رمز عبور حساب به؟

549
00:33:26,040 --> 00:33:27,040
من...

550
00:33:27,120 --> 00:33:28,440
به کسی ندادم

551
00:33:30,400 --> 00:33:32,600
یک بار، زمانی که من انجام می دادم
مالیات، آقای لین آمد.

552
00:33:33,480 --> 00:33:35,600
اما آیا او مسئول فروش نیست؟

553
00:33:35,760 --> 00:33:37,120
او در این مورد نمی داند.

554
00:33:38,040 --> 00:33:39,040
آقای لین؟

555
00:33:39,041 --> 00:33:40,519
یادم هست در رزومه اش نوشته شده بود...

556
00:33:40,520 --> 00:33:42,120
که او کوچکتر شده است
در رشته حسابداری در کالج

557
00:33:44,760 --> 00:33:46,280
او کجاست؟ او را اینجا بیاور

558
00:33:46,640 --> 00:33:47,840
آقای لین امروز در مرخصی است.

559
00:33:50,080 --> 00:33:51,080
در مرخصی؟

560
00:33:56,280 --> 00:34:00,480
(غذاهای زندان و بازداشتگاه)

561
00:34:10,360 --> 00:34:11,400
بس است.

562
00:34:14,080 --> 00:34:15,160
ابتدا مقداری آب بخورید

563
00:34:15,760 --> 00:34:16,760
مقداری آب بنوشید.

564
00:34:20,240 --> 00:34:21,240
به من بگو

565
00:34:21,840 --> 00:34:23,200
اگر واقعا محکوم شده باشد،

566
00:34:23,840 --> 00:34:26,200
آیا او باید در آنجا بماند
برای سه تا پنج سال؟

567
00:34:28,000 --> 00:34:29,560
چگونه می تواند آن را تحمل کند؟

568
00:34:32,280 --> 00:34:33,359
چنگ یو.

569
00:34:33,360 --> 00:34:35,320
شما ارتباطات دارید.
کمکم کن از اطراف بپرسم

570
00:34:35,680 --> 00:34:36,760
ببین می تونی...

571
00:34:37,200 --> 00:34:38,520
قرار ملاقات من با او

572
00:34:41,600 --> 00:34:43,800
شما دو نفر در شرکت شریک هستید.

573
00:34:44,560 --> 00:34:45,680
بنابراین در حال حاضر،

574
00:34:46,120 --> 00:34:47,120
شما نمی توانید ملاقات کنید

575
00:34:52,480 --> 00:34:53,880
این خیلی ماهی گیره

576
00:34:54,400 --> 00:34:55,400
نگران نباشید.

577
00:34:55,480 --> 00:34:57,520
من قبلاً یک نفر را فرستادم
برای بررسی این موضوع

578
00:34:57,680 --> 00:34:58,920
وکیل هم گرفتم...

579
00:34:59,000 --> 00:35:00,000
برای چی چنگ

580
00:35:00,520 --> 00:35:01,520
پس نگران نباشید.

581
00:35:07,640 --> 00:35:08,640
آیا فکر می کنید ...

582
00:35:09,480 --> 00:35:10,840
او در آنجا خوب غذا می خورد؟

583
00:35:12,200 --> 00:35:13,440
آیا او در آنجا خوب می خوابد؟

584
00:35:13,480 --> 00:35:15,240
نگرانش نباش

585
00:35:15,320 --> 00:35:16,520
-نگران نباش
-نگران نباش

586
00:35:18,840 --> 00:35:24,240
(سلول زندان)

587
00:35:31,360 --> 00:35:32,440
1706.

588
00:35:33,320 --> 00:35:34,360
بیا

589
00:35:34,800 --> 00:35:35,880
بلند شو بخور

590
00:35:39,720 --> 00:35:41,519
Humans need food.

591
00:35:41,520 --> 00:35:42,680
باید بخوری.

592
00:35:43,280 --> 00:35:45,440
فردا وکیل
شما استخدام شده است.

593
00:35:48,120 --> 00:35:49,120
بلند شو

594
00:35:49,920 --> 00:35:51,080
غذا امروز خوبه

595
00:35:51,880 --> 00:35:52,880
اینجا.

596
00:36:13,240 --> 00:36:14,520
چطور است؟ خبری هست؟

597
00:36:14,880 --> 00:36:15,880
گرفتیم.

598
00:36:17,400 --> 00:36:20,000
می گویند مغز متفکر
شخصی به نام وانگ ژن لانگ است.

599
00:36:20,720 --> 00:36:21,840
آیا او را می شناسید؟

600
00:36:26,000 --> 00:36:27,280
(کلیپ جایزه)

601
00:36:35,640 --> 00:36:36,640
من می ترسم.

602
00:36:36,960 --> 00:36:38,240
نترس من اینجا هستم.

603
00:36:38,720 --> 00:36:39,720
من با شما هستم.

604
00:36:39,880 --> 00:36:41,280
بعدا بهتر میشه فقط تماشا کن

605
00:36:45,440 --> 00:36:48,040
-چی شده؟
- همین الان یک روح به من دست زد.

606
00:36:48,440 --> 00:36:49,520
هیچ روحی وجود ندارد

607
00:36:49,640 --> 00:36:50,760
من اینجا هستم. من می توانم از شما محافظت کنم.

608
00:36:51,920 --> 00:36:52,976
تا آخرش واقعا قشنگه

609
00:36:53,000 --> 00:36:54,160
به من اعتماد کن تماشاش کن

610
00:37:13,120 --> 00:37:14,160
دا وی!

611
00:37:16,000 --> 00:37:17,120
چیکار میکنی؟

612
00:37:19,160 --> 00:37:20,359
من نمی خواستم ...

613
00:37:20,360 --> 00:37:22,000
تا حرف شما دو نفر را قطع کنم